Logo abaixo disponibilizamos um breve resumo do livro A China dos meus olhos para que você tenha uma idéia do assunto do qual ele trata. Se rolar a página você terá a oportunidade de fazer a leitura online.
"A China entrou em mim pela primeira vez em 1999, quando descobri a Anthologie de la poesie chinoise classique, organizada por Paul Demieville e publicada pela Gallimard. A partir de então, ela cresceu como um vírus ou como um império e se alastrou dos olhos para o cérebro, os pulmões e o sangue. Passei a procurar sofregamente por poemas de Li Po, Li Bai, Li Bo e 李白, em edições traduzidas para o francês, o inglês, o espanhol, o alemão e o italiano e, não satisfeito com apenas ler, logo empreendi minhas próprias traduções — refrações de difrações de invenções variadas, que talvez pouco tenham a ver com os originais escritos há quatrocentos, quinhentos, três mil anos, mas que podem ser lidos como um conjunto de poemas válidos para o leitor mais interessado na beleza surpreendente da poesia do que na verdade estéril dos documentos. Que o leitor erija sua própria geografia a partir das paisagens feéricas que aqui se esboçam, que a China aos poucos se desdobre como um papel amarelado que de repente ganha vida — é o máximo a que um poeta ou um tradutor pode almejar, e imagino que Tu Fu, Du Fu e 杜甫 não ficariam insatisfeitos com esse destino".
Aqui você tem a opção de ler online o livro, além de também comprar a versão de papel caso tenha interesse. Utilize o botão "LEIA AGORA" (que está abaixo da capa do livro 👇) ou clique direto na capa do livro abaixo para iniciar a leitura.
* Se você gostou, sugerimos que apoie o trabalho do autor e adquira o livro. Para isso, clique no botão comprar. Se curtiu a leitura, por favor, compartilhe.
Baixe aqui um apanhado geral sobre o livro A China dos meus olhos em PDF e distribua para quem você acha que gostaria de conhecer esta obra. O download está disponível para todos de forma gratuita.
Copie e cole o código abaixo (como HTML) no seu site/blog para inserir uma caixa que aponta para informações do livro:
Vai ficar assim:
Além deste livro que você está lendo, Aurélio Pinotti tem outros 48 livros cadastrados conosco. Veja aqui os outros livros do(a) autor(a), exibidos por ordem de preferência dos usuários.
Separamos algumas categorias de livros gratuitos para que você possa baixar.
Conheça os pontos fundamentais para uma leitura eficiente, sem apelar para técnicas mágicas ou métodos extravagantes.
A ideia é ajudar você a refletir sobre o seu estilo de leitura e como é possível adaptá-lo para melhorar usando técnicas simples e de fácil aplicação.