É chique morar em Paris?

É chique morar em Paris?
Bilíngue, em português e francês, a nova obra de Marcia Camargos, que vive em Paris desde 2016, revela o nem sempre glamoroso cotidiano na França. Escrito em tom leve, ao estilo de crônica de viagem, procura mostrar as dificuldades de uma adaptação que nunca termina.
Com ironia, o texto convida o leitor a um passeio pelos meandros da burocracia “gaulesa”, desmistificando a ideia de uma cidade amigável, de braços abertos para acolher o estrangeiro.
Sempre na chave do bom humor, em suas páginas a autora revela a diferença entre passar férias, visitando museus, tomando os melhores vinhos e fazendo compras nas Galerias Lafayette, e estabelecer-se de forma definitiva na “cidade luz”.
Baseado na sua própria experiência, enriquecido com relatos de amigos e conhecidos, ele também serve como uma espécie de resposta aos que acham que se torna automaticamente chique, rico e invejável quem resolve radicar-se em Paris.
Recheada de ilustrações e de fotos, a obra traz ainda informações históricas e culturais, além de dicas e conselhos para amenizar o caminho dos que imigram.

Est-ce chic de vivre à Paris ?
Le nouveau livre de Marcia Camargos, qui vit à Paris depuis 2016, est une sorte de voyage littéraire à travers les difficultés d’adaptation à la vie en France, issu de sa propre expérience, agrémenté de quelques récits. Sans amertume et avec beaucoup d’humour et de dérision, le texte invite le lecteur à découvrir les subtilités de la bureaucratie «gauloise», démystifiant ainsi l’idée d’une ville charmante et conviviale, toujours à bras ouverts pour accueillir l’étranger.
Son livre montre la différence entre passer les vacances, à visiter les musées et à faire du shopping et s’installer définitivement dans un autre pays.
L’oeuvre offre une sorte de réponse à ceux qui pensent que tout est chic, plein de charme et d’esprit, lorsqu’on traverse la frontière pour arriver en France. Bilingue, en français et en portugais, et rempli d’illustrations, il apporte aussi des informations historiques, culturelles et des conseils afin d'adoucir le chemin pour ceux qui décident d’immigrer.