Zuckerman acorrentado: 3 romances e 1 epílogo

Nathan Zuckerman não é um escritor de levar desaforo para casa.

E não são poucos os desaforos e despropósitos que desde o início de sua carreira ele é obrigado a ouvir.

Justo ele, que sempre pretendeu ser um escritor sério, com preocupações morais elevadas, na linha de Thomas Mann.

Porém, como Zuckerman sabe, seu forte é a comédia -, em especial, as piadas de judeu.

E o establishment judaico não o perdoa por isso.

Nem seu pai, nem seu irmão caçula e, em certa medida, nem ele próprio.

Em Zuckerman acorrentado, Philip Roth conta a saga desse escritor.

São três romances - O escritor fantasma, Zuckerman libertado e A lição de anatomia - publicados pelo escritor entre 1979 e 1984 e que, um ano depois, foram reunidos em um volume único, em que está incluída a novela A orgia de Praga, que serve de epílogo à trilogia.

São quatro narrativas distintas, porém ligadas por um fio condutor: Nathan Zuckerman, neto de judeus poloneses que emigraram para os Estados Unidos no início do século XX, é um escritor obcecado pelos judeus e por suas histórias.

Mas não pelos judeus que permaneceram na Europa e foram dizimados pelos nazistas, nem pelos que partiram para a Palestina para se dedicar heroicamente à construção da pátria judaica.

Não, os judeus que interessam a Zuckerman são as pessoas com as quais ele conviveu na infância e na adolescência, judeus que moram nas ruas arborizadas, tranquilas e banais dos bairros de classe média das grandes cidades americanas, judeus cuja experiência de vida se inscreve não na tragédia do Holocausto, mas na realidade bem mais comezinha de uma sociedade caracterizada pelo apreço à democracia e à liberdade - e movida por um consumismo desenfreado.