Logo abaixo disponibilizamos um breve resumo do livro Wumen Hui-k'ai: O Portal Sem Porta para que você tenha uma idéia do assunto do qual ele trata. Se rolar a página você terá a oportunidade de fazer a leitura online.
Coletânea de Koans Zen, ou seja, estórias / contos clássicos do Zen Budismo.
Sobre o tradutor
Gentil Saraiva Jr. é professor de inglês e português, tradutor, poeta, escritor, editor, revisor, blogueiro, praticante e instrutor de Zen Budo. Tem graduação (Licenciatura em Letras), mestrado e doutorado (tradução poética) pelo Instituto de Letras da UFRGS.
Mineiro de nascimento (Espinosa) e gaúcho por adoção (mora em Porto Alegre desde 1986), o poeta / escritor continua escrevendo, traduzindo poesia e publicando sua obra em formato eletrônico e impresso.
Escreveu os livros Semente de Estrelas e Canto do Amor Em Si nos anos de 2004 e 2005, num momento de grande inspiração poética.
Seu foco em tradução poética continua sendo Folhas de Relva, a obra poética de Walt Whitman, o maior poeta norte-americano. Já conseguiu verter quatro quintos da obra para o português. Folhas de Relva está sendo publicada nas plataformas da Amazon para autores independentes: CreateSpace e Kindle Direct Publishing.
Visite a página de autor na Amazon, que está disponível no endereço eletrônico linkado em seu nome, para conferir estas e outras publicações, como a Gramática Bilíngue Inglês-Português, a Gramática do Português Atual e Versificação em Português.
Aqui você tem a opção de ler online o livro, além de também comprar a versão de papel caso tenha interesse. Utilize o botão "LEIA AGORA" (que está abaixo da capa do livro 👇) ou clique direto na capa do livro abaixo para iniciar a leitura.
* Se você gostou, sugerimos que apoie o trabalho do autor e adquira o livro. Para isso, clique no botão comprar. Se curtiu a leitura, por favor, compartilhe.
Baixe aqui um apanhado geral sobre o livro Wumen Hui-k'ai: O Portal Sem Porta em PDF e distribua para quem você acha que gostaria de conhecer esta obra. O download está disponível para todos de forma gratuita.
Copie e cole o código abaixo (como HTML) no seu site/blog para inserir uma caixa que aponta para informações do livro:
Vai ficar assim:
Além deste livro que você está lendo, Gentil Saraiva Junior tem outros 10 livros cadastrados conosco. Veja aqui os outros livros do(a) autor(a), exibidos por ordem de preferência dos usuários.
![]() |
Rubaiyat de Omar Khayyam |
![]() |
Arquivo da Falésia Azul: Yuanwu Keqin |
![]() |
James Joyce: Música de Câmara |
![]() |
Gramática do Português Atual |
![]() |
Semente de Estrelas |
![]() |
Contos de Palavras |
Separamos algumas categorias de livros gratuitos para que você possa baixar.
Conheça os pontos fundamentais para uma leitura eficiente, sem apelar para técnicas mágicas ou métodos extravagantes.
A ideia é ajudar você a refletir sobre o seu estilo de leitura e como é possível adaptá-lo para melhorar usando técnicas simples e de fácil aplicação.