O vento começou a inchar

Ela possuía mau gosto incurável, preguiça incompreensível, o
ignorância de um selvagem, tanto que ela considerava o doutor Derogis como um
pessoa de grande celebridade, e ela se sentia orgulhosa de se divertir
e sua esposa, porque eles eram "pessoas casadas". Ela lecionou com um
ar pedante sobre os assuntos da vida cotidiana para Mademoiselle Irma, uma pobre
pequena criatura dotada de uma pequena voz, que tinha como protetor
cavalheiro "muito bem", um ex-funcionário da alfândega, que tinha um
talento raro para truques de cartas. Rosanette costumava chamá-lo de "meu grande Loulou".
Frederico não pôde mais suportar a repetição de suas palavras estúpidas,
como "Um pouco de creme", "Para Chaillot", "Ninguém poderia saber", etc .; e
ela persistiu em limpar a poeira da manhã de suas bugigangas
com um par de luvas brancas velhas. Ele estava acima de tudo enojado por ela
tratamento de seu servo, cujos salários estavam constantemente em atraso, e que
até emprestou seu dinheiro. Nos dias em que eles resolveram suas contas, eles
costumava disputar como duas mulheres-peixe; e então, ao se reconciliar,
costumavam se abraçar. Foi um alívio para ele quando Madame
As festas noturnas de Dambreuse recomeçaram.

Ali, de qualquer modo, encontrou algo para diverti-lo. Ela era bem versada
nas intrigas da sociedade, as mudanças de embaixadores, o pessoal
caráter de costureiras; e, se lugares comuns escapassem de seus lábios, eles
fê-lo de forma tão atraente, que sua linguagem pode ser considerada
como a expressão do respeito pela propriedade ou pela ironia educada. isso foi
vale a pena observar como, no meio de vinte pessoas
conversando em torno dela, ela iria, sem ignorar nenhum deles, trazer
sobre as respostas que ela desejava e evitar aquelas que eram perigosas.
Coisas de natureza muito simples, quando relacionadas por ela, assumiram o aspecto
de confidências. Seu menor sorriso deu origem a sonhos; em resumo, ela
charme, como o perfume requintado que ela normalmente carregava com
ela, era complexa e indefinível.

Enquanto ele estava com ela, Frederico experimentou em cada ocasião o
prazer de uma nova descoberta, e, no entanto, ele sempre a encontrou
igualmente serena da próxima vez que se encontraram, como o reflexo de
águas.