Trinta Povos

Trinta povos espalhados entre as fronteiras, imaginárias, de Portugal e Espanha, no Novo Mundo. Povos adaptados aos jesuítas espanhóis. Um novo tratado, o de Madrid, substitui o das Tordesilhas e Saragoça. Sete reducciones antes espanholas agora são portuguesas. É o início da guerra Guaranítica.



Um homem de aparência bugra, vindo do lado oriental dos contrafortes andinos, as muitas rugas na face, demonstram, que o índio há muito percorre essas trilhas, ao redor da cabeça, onde o cabelo é cortado em forma de cuia, dois dedos acima das orelhas, um tento de couro a circunda, prendendo duas penas de gavião. Nas costas, além do arco e flechas, atravessado também o ibirapema, (madeira angular), ele corre pela trilha feita a muitos séculos, por imperadores Incas, para que os chasquis, Tupi Guaranis, as percorressem levando mensagens de um lado ao outro do continente, o mensageiro, passa por ruínas de um templo, muito abaixo, no pé da montanha, vê outros, de uma tribo andina, ele para, acena levantando os braços, até ser avistado pelos andinos, sorri e grita.– Ecoaba Uubeéaca aguyra Cuaba Peassaba, jur Xe pó xe py bé opá tava anama Tupi Guarani. Aé chasquis atapuana PeaPyru. (Eu sou Uubeéaca, discípulo de Cuaba Peassaba, venho das trinta aldeias da nação Tupi Guarani, os mensageiros que viajam pelos caminhos do Peru).

Possaussuba Tupi Guarani só guariní ramo. Porogüerassó sarapopeba moanga acangüera. Erapuana?
(Sonhei que os Tupi Guarani iam à guerra. Eram guiados por um largarto com cismas de gavião. É você?)

Ecoaba Djekupé A Djú.
(Eu sou o Guardião de Cabelo Amarelo)

Possaussuba maé, aguará apuana, rojas­seó taguató, sapucaia teitei, uratá poassema. Guariní Pira Pytumbyca.
(Sonhei com o cachorro do mato passando ligeiro, o gavião chorando, pássaros gritando e uma coruja gemendo. A guerra Guaranítica vai começar)

Gîr ag tóg, kanhir kÿ jagnæ to rárá tî. Vá jagnæ to rárá ne tugrîn vó nÿtî.
Crianças gostam de brincar de luta, porque não são ho­mens. Homens lutam, porque não são crianças.

Hæ kato tæ kren rînrîr.
(Que nenhum inimigo, escape vivo)

Fi vækrær tóg mæ há tî.
(Se ouvirá ao longe o choro deles)