Soltando um arco-íris

Preparando-se para imprimir a 834a reimpressao da novela «o TUBARAO comeu!», o conselho editorial de publicar a casa conseguiu um impasse redigindo o sumario. A observacao de respostas para durar edicoes trouxe-nos na confusao ate grande. Juiz para voce:
— «Na revista de Nova Iorque» diz-se que ele «a opera espacial de padrao baixo»;
— em Beijing «Limite» diz-se que na novela e realista, com toda a franqueza e nudez que a forma dos animais arruinada de um imperialismo pos-industrial se mostra;
— em Munich «Colheitas» reclama-se categoricamente que e o seguinte agiturka vermelho;
— em Uryupinsk regional «Ceifar» e sugerido que «o autor seja membro da uniao de trabalho de funcionarios de Langley»;
— no prefacio a edicao da novela os comunistas franceses observaram que na novela ha demasiado sexo, e nao se recomenda ler-se a francesas jovens;
— em notas a edicao adaptada de Johannesburg observa-se que, a um desgosto profundo, na novela ha demasiadas cenas de violencia, e o odio racial e sem mascara pregado.
Mas, em confidencia, (primas, o editor) pessoalmente tenho mais ao gosto da afirmacao do nosso porteiro Encyclopaedist Pal-Palycha. Exprimiu a relacao a esta novela inequivocamente e com a franqueza de Funcionarios e Camponeses:
— Bobagem! Melhor do que o papel higienico emanaria mais!