Eu a reconheço pela voz dela.

Grace Armidzher esteve longe da multidão barulhenta, alegre, apertando um copo de vinho branco quente em uma mão, e febrilmente torceu a cabeça, tentando descobrir Henry. Foi muito difícil concentrar-se na pesquisa; todas as pessoas pareceram familiares.
À distância de um braço dele Nick Hornby absorveu-se por uma conversação com Helen Fielding, e perto deles V.S. Naipaul e Joanna Trollope em voz alta riram em voz alta sobre o que para eles somente se disse por Robbie Williams … Robbie Williams? Por que razão? Grace com a estupefação abriu olhos. Mas não está presente, a sua cara viva, alegre não pode confundir-se com ninguém. Ai sim, naturalmente, bethought, neste ano o músico famoso convidou-se a estabelecer o júri de Booker.
O festival no Santo-Merrione que foi famoso da quantidade das celebridades presentes há muito neste ano sobrepujou-se. A todos que duvidam que os livros sejam um novo rock, Grace pensou, é bastante lançar os olhos aqui, em uma recepção na ocasião da abertura de um festival e convencer-se pessoalmente: os eventos lembram um tanto uma estreia do filme, do que ações do mundo obsoleto tornado da literatura. Em todo lugar os penteados brilhantes, os dentes brilhantes, tocando risada. Bronzeado, harmonioso, rico e seguro; além disso, parece, todos já conseguiram assinar contratos com estúdios de filme.