Onde estou passando por 10 anos

De tarde de inverno úmida 1840 à casa de guarda em Kultyur-Saint-Katharine Street lançou os olhos e pediu a permissão a aquecer-se o transeunte tremido. Foi o homem com o sincero, pequena cara assombrada. A roupa gasta do transeunte escondeu-se quase completamente por um enorme avental o que se transporta normalmente por ajudantes de farmacêuticos, e de um bolso que se tornou saliente fortemente em um estômago, o pacote volumoso olhou para fora do papel denso.
À pessoa em um avental de modo disposto permitido fazer calor, e anexou-se no forno.
Na rua por enquanto só anoiteceu, mas na casa de guarda foi escuro tão à noite como as lâmpadas aqui ainda não se iluminaram.
Logo o estrangeiro partiu, e ninguém notou que a parcela não lhe atrasa um bolso mais.
Na mesma rua poucos passos longe da casa de guarda lá esteve atrás de uma parede em branca uma mansão majestosa e sombria conhecida no distrito como um ninho patrimonial Fits-Royev. O duque último de Clar, é o príncipe último de Souzeille, viveu nele o pouco tempo com o cônjuge que, por ouvir dizer, então deixou.
Desde o dia da sua partida a mansão foi vazia, e depois do velho porteiro de homem que vive na casa como se um cão doméstico na casinha de cachorro, ninguém visse em tudo o que, tendo começado a ranger em laços, a porta maciça se abriu morreu.
No inverno e no verão um sol forte cego cobriu o lustro alegre de vidraças; pareceu, a casa esquerda lança uma sombra sombria de todo o quarto. Os lojistas vizinhos tinham todas as razões de queixar-se:
– No meio da rua temos uma cripta – tal como no cemitério. Embora vendessem esta casa ou tomou em alojamentos lá. Lá dúzia gentil de famílias teria bastante lugar. E neste edifício seria possível abrir a fábrica de produtos de bronze, o comércio iria rapidamente!
E portanto somente em frente desta mansão sombria, na avenida escura estreita a pessoa que deixou a casa de guarda em um avental farmacêutico também escondido. Possivelmente naturalmente, o homem escapou abaixo de árvores de uma chuva como naquele dia vazado, sem cessação, mas todos nós se atreverão a notar que, tendo tomado o refúgio em uma sombra profunda, este tipo lembrou ao caçador que se escondeu em uma emboscada mais.
Vamos acrescentar ainda que a pessoa em um avental não foi solitária: na avenida vizinha, demasiado estreita e escura, mas começando ligeiramente longe, atrás da mansão Fits-Royev, escondido de uma chuva um mais homem. Em defumado um sigarka fino; o cinzento torna-se o chapéu brilhante que dandyish se põe obliquamente abaixado a uma orelha do seu cabelo liso da cor de palha, e a raça redingote «elegante» foi tão usada que um pouco no que se diferenciou de velhos trapos. A luz da lâmpada sacudida abaixo da rajada de vento diretamente sobre a cabeça do estrangeiro permitiu distinguir todos estes detalhes.
Mas é melhor para nós considerar esta pessoa não foi possível. O homem em um avental farmacêutico de longe deu-lhe o sinal, e ambos mergulharam-se na escuridade do não cobertas demasiado fiáveis.
Os minutos passados quinze, e de ruas virando a esquina Enviadas-Antuan o guarda-chuva molhado pareceram. Este guarda-chuva – se um dano se é bom – protegido de uma chuva da pessoa idosa modesta pela vista quem conduziu a pequena menina pela mão.