O Livro de Enoch: com estudo comparativo de traduções

⭐⭐⭐

O Livro de Enoch: com estudo comparativo de traduções

Fabio de Araujo

Quero este livro!

Resumo do livro 🤔

Logo abaixo disponibilizamos um breve resumo do livro O Livro de Enoch: com estudo comparativo de traduções para que você tenha uma idéia do assunto do qual ele trata. Se rolar a página você terá a oportunidade de fazer a leitura online.

O Livro de Enoch é considerado apócrifo, no sentido de ter origem duvidosa.

Esta é uma nova tradução do livro de Enoch (também chamado de Enoch 1 ou Enoch etíope), antigo livro que detalha a parte do Gênesis que menciona os gigantes e o dilúvio.

O seu conteúdo é mencionado no Novo Testamento pela epístola/carta de Judas e, apesar de ter ficado de fora do corpus bíblico ocidental, há cerca de 2000 anos faz parte da Bíblia etíope e os judeus acreditavam que era autêntico até aproximadamente o ano 200.

O manuscrito do livro de Enoch, considerado perdido por quase 2000 anos, foi reencontrado e levado para o Ocidente no século XVIII.

Desde então várias traduções foram publicadas.

As outras traduções do livro de Enoch publicadas no Brasil até hoje contêm imperfeições e/ou foram feitas com base em traduções consideradas ultrapassadas e tampouco são aceitas pela comunidade científica.

Esta nova tradução leva em consideração as principais traduções brasileiras e estrangeiras incluindo as inglesas, alemães, italianas, francesas e espanholas, além usar termos da tradução do especialista J. Milik de sua tradução dos manuscritos do Mar Morto com base em manuscritos lá encontrados e compara discrepâncias entre os manuscritos originais escritos em etíope e grego.

Por esse estudo comparativo traduções, esta tradução do Livro de Enoch provavelmente é a melhor já feita e publicada no Brasil.

Além da tradução, a obra possui uma ampla introdução.

É essencial para qualquer cristão conhecer o Livro de Enoch.

Faça a leitura online 📖

Aqui você tem a opção de ler online o livro, além de também comprar a versão de papel caso tenha interesse. Utilize o botão "LEIA AGORA" (que está abaixo da capa do livro 👇) ou clique direto na capa do livro abaixo para iniciar a leitura.

* Se você gostou, sugerimos que apoie o trabalho do autor e adquira o livro. Para isso, clique no botão comprar. Se curtiu a leitura, por favor, compartilhe.

Setas indicando botão de compra

Comprar na AmazonComprar na Amazon

Visão Geral em PDF

Baixe aqui um apanhado geral sobre o livro O Livro de Enoch: com estudo comparativo de traduções em PDF e distribua para quem você acha que gostaria de conhecer esta obra. O download está disponível para todos de forma gratuita.

Incorpore este livro ao seu site ou blog!

Copie e cole o código abaixo (como HTML) no seu site/blog para inserir uma caixa que aponta para informações do livro:

Vai ficar assim:

Outros livros de Fabio de Araujo para ler online 📚

Além deste livro que você está lendo, Fabio de Araujo tem outros 3 livros cadastrados conosco. Veja aqui os outros livros do(a) autor(a), exibidos por ordem de preferência dos usuários.

Aprenda a ler de forma eficiente!

Livro grátisGratuito no Kindle Unlimited

Conheça os pontos fundamentais para uma leitura eficiente, sem apelar para técnicas mágicas ou métodos extravagantes.

A ideia é ajudar você a refletir sobre o seu estilo de leitura e como é possível adaptá-lo para melhorar usando técnicas simples e de fácil aplicação.

Leia agora! →