Uma Lenda Japonesa

Essa é a história de Kasigi, um samurai que reluta em abandonar os velhos costumes em um momento em que o Japão passa por profundas mudanças sociais. Kasigi e sua amiga de infância, Nara, cuja saúde sempre foi muito frágil, passam por uma tragédia quando jovens e perdem suas famílias. Kasigi não aceita o ocorrido e parte em busca de vingança deixando Nara sozinha em um templo. Ela tenta convencê-lo a não seguir aquele caminho, mas não consegue e se vê cada vez mais triste e doente.
Mas é também a história de uma jovem chamada Aileen, uma garota alegre e cativante, filha de um comerciante inglês e de uma japonesa. Ela havia passado sua infância na Inglaterra, mas o destino a levou ao Japão onde passou a ser criada por um padre inglês chamado Yuri, a quem se afeiçoou muito, e pelo monge Izu, figura muito importante para o seu crescimento espiritual. Além deles, passou a conviver com Ikawa, um jovem que havia sido criado por Izu, e que se torna um grande amigo e peça fundamental para a sua adaptação àquela nova vida.
Essas duas histórias se cruzam quando uma misteriosa doença atinge as ilhas do Japão. Aileen e Ikawa partem em busca da cura e encontram Kasigi e Nara. Durante a jornada, eles enfrentam fome, frio, cansaço, cruzam com pessoas boas que os ajudam, mas também com pessoas que os atrapalham e tentam desmotivá-los. Aileen passa por provações muito grandes, reencontra seu passado e descobre que é capaz de fazer coisas que nunca havia imaginado.