⭐⭐⭐

Jornalista ou Tradutor? Quando e Como os Dois Papéis se (Con)Fundem

Michelle de Abreu Aio

Resumo do livro 🤔

Logo abaixo disponibilizamos um breve resumo do livro Jornalista ou Tradutor? Quando e Como os Dois Papéis se (Con)Fundem para que você tenha uma idéia do assunto do qual ele trata. Se rolar a página você terá a oportunidade de fazer a leitura online.

"Em Jornalista ou tradutor?

Quando e como os dois papéis se (con)fundem, Michelle de Abreu Aio constrói um valioso arcabouço teórico da interface tradução-jornalismo a partir de reportagens e publicações de dois países de língua portuguesa [Brasil e Portugal] acerca de um mesmo fato: a queda do voo 447 da Air France.

A obra como um todo é, de fato, um repensar para todos os tradutores e jornalistas que lidam diariamente com a incansável tarefa de informar sem distrações e, sobretudo, sem que sua mensagem-fonte seja algo estanque e desconexo da tríade factual de elementos históricos, culturais e sociais que rodeiam não somente o momento de edição, mas também o da leitura feita por indivíduos pertencentes a um dado lócus."

(Wallace Soares Barboza)"É proposta deste livro reforçar a concepção de que o jornalista, na verdade, sempre exerceu o rico papel de um tradutor."

(Meta Elisabeth Zipser)

Faça a leitura online 📖

Aqui você tem a opção de ler online o livro, além de também comprar a versão de papel caso tenha interesse. Utilize o botão "LEIA AGORA" (que está abaixo da capa do livro 👇) ou clique direto na capa do livro abaixo para iniciar a leitura.

* Se você gostou, sugerimos que apoie o trabalho do autor e adquira o livro. Para isso, clique no botão comprar. Se curtiu a leitura, por favor, compartilhe.

Setas indicando botão de compra

Comprar na Amazon

Visão Geral em PDF

Baixe aqui um apanhado geral sobre o livro Jornalista ou Tradutor? Quando e Como os Dois Papéis se (Con)Fundem em PDF e distribua para quem você acha que gostaria de conhecer esta obra. O download está disponível para todos de forma gratuita.

Incorpore este livro ao seu site ou blog!

Copie e cole o código abaixo (como HTML) no seu site/blog para inserir uma caixa que aponta para informações do livro:

<script
      defer
      type="text/javascript"
      src="https://www.topleituras.com/embed.js"
    ></script><ins
      class="topleituras-embed"
      data-titulo="Jornalista ou Tradutor? Quando e Como os Dois Papéis se (Con)Fundem"
      data-slug="jornalista-tradutor-dois-papeis-con-fundem-859f"
    ></ins><noscript><a
        href="https://www.topleituras.com/livros/jornalista-tradutor-dois-papeis-con-fundem-859f"
      >Jornalista ou Tradutor? Quando e Como os Dois Papéis se (Con)Fundem</a></noscript>

Vai ficar assim:

Baixe eBooks Grátis separados por categoria

Separamos algumas categorias de livros gratuitos para que você possa baixar.