Irecê: a Saga dos Imigrantes

O escritor baiano Jackson Rubem conta mais de um século da história de paraibanos, pernambucanos, cearenses, sergipanos, rio-grandenses, entre outros imigrantes em sua obra intitulada Irecê, a Saga dos Imigrantes.
Eles foram derrotados pelo fenômeno cruel da seca e se aventuraram em paus-de-arara rumo a uma terra distante chamada Irecê, para eles outra Capital do Brasil.

Ao chegarem, foram surpreendidos com um lugar onde a água era salgada, a luz era de candeeiro, o sanitário era o urinol, as escolas serviam para educar a família Dourado e as mulheres grávidas entregavam seus filhos nas mãos de Deus e das parteiras.

Na realidade, a famosa cidade da Bahia, conhecida como Irecê, antiga Caraíbas, estava só no começo do seu desenvolvimento.

Para muitos imigrantes, ao conhecerem o lugar, Irecê-Bahia era uma roça e os caminhos da roça eram muito difíceis de serem percorridos.

Apesar disso, e das secas inclementes que encontraram, algo muito forte os prendeu no chão de Irecê.

Mulheres empreendedoras e homens com o empreendedorismo no sangue fundaram becos, ruas, praças e povoados em Irecê, um pedaço do sertão da Bahia e do Nordeste.

Eles viveram uma incrível saga mostrada neste livro através de dezenas de histórias verdadeiras contendo sangue, suor e lágrimas.

Também faz parte da obra um resumo biográfico de destacados empreendedores de Irecê, em diferentes áreas como, por exemplo, Medicina, Política, Comércio, Educação, Engenharia e Comunicações.
***
The Brazilian writer Jackson Rubem reports more than a century of history of paraibanos, pernambucanos, cearenses, sergipanos, riograndenses and other immigrants in his work entitled Irecê, a Saga dos Imigrantes.
They were defeated by the cruel drought phenomenon.

They traveled huddled in the back of trucks towards to a distant land called Irecê.

Some thought they were going to another capital of Brazil.
Upon arrival they were surprised at a place where the water was salty, the light was a lamp, the toilet was the chamber-pot, the schools served to educate the Gold family and pregnant women delivered their children in the hands of God and midwives.
In fact, the Bahia, famous city known as Irecê, ancient Caraíbas, was only the beginning of its development.

Nevertheless, and inclement droughts found something very strong the influenced to stay in Irecê.
Women entrepreneurs and men with entrepreneurship blood they founded alleyways, streets, squares and villages in Irecê.

They lived an incredible adventure shown in this book through dozens of true stories containing blood, sweat and tears.
Also part of the work a biographical summary of prominent entrepreneurs Irecê in different areas such as, Medicine, Politics, Trade, Education, Engineering and Communications.