Meu Filho Amado: A Colheita

Cailen volta à Escócia e decide se mudar para Edimburgo na intenção de refazer sua vida levando consigo seu pai que fora destituído de seus poderes na empresa. Queria terminar seu curso de Publicidade e Propaganda e não precisar tanto do dinheiro da empresa da família para viver, além de não conseguir conviver com Nath Jr, agora Presidente da "McAilien Castle" e seus ares de vitorioso na vida, o que lembrava sempre a ele que não passava de um perdedor. Em meio às boas lembranças do tempo que viveu no Brasil e antigas mágoas vindas de Nova Orleans encontra um amigo que o acompanharia o ajudando a reagir diante das dificuldades e tristezas e compartilharia de sua felicidade quando Cailen reencontra Agrippina de forma inusitada e esconde o romance temendo a reação da família por ela não ser o "tipo aceitável para ser Senhora em McAilien Castle".
O tempo passa, surge a AIDS, deflagra-se a Guerra das Malvina na América do Sul e realiza-se a Copa do Mundo FIFA na Espanha. A "McAilien Castle" passa a exportar para toda a Europa multiplicando seu faturamento, ao mesmo tempo acirra-se a disputa pelos privilégios de ser o próximo Lord McAilien até por Alaster que defende o direito de primogenitura de sua filha Francinie. Nath Jr se casa com uma jovem da aldeia extramuros e devolve a Nath Sr a Presidência na empresa.
Entre mortes e nascimentos e acontecimentos inesperados Cailen volta a McAilien Castle fechando sua firma de publicidade para tentar um novo recomeço retornando às suas atividades na fábrica até reencontrar o grande amor de sua vida e finalmente decidir o rumo que o levará à felicidade.