Die Anabasis von Alexander der Große: (Freie Übersetzung)

Es ist in erster Linie eine militärische Geschichte, die über das persönliche Leben von Alexander, seine Rolle in der griechischen Politik oder die Gründe wenig sagt, warum die Kampagne gegen die Achämeniden zum ersten Mal gestartet wurde.

Arrian beschreibt die Taktik des makedonischen Eroberer im Detail die Entwicklung der eingereichten Schlachten, anstrengende Märsche entlang des Persischen Reiches oder gefährliche Kampagne von Indien.

Mit der Vielzahl von Quellen zu bekommen Arrian einen kühlen Mosaik von Alexanders Kampagnen und epische komponieren, die ihn von Mazedonien bis zum Indus nahm.

Allerdings kümmert sich wenig für die persönlichen Beweggründe des Helden, die Intrigen in der makedonischen Hof oder Probleme in Bezug auf die Nachfolge.

Darüber hinaus hat die Verwendung von Arrian von Quellen, manchmal propagandistische oder Offiziere wie Ptolemäus, der Erzählung eine bestimmte Ausrichtung.

Arrian persönlichen Interessen, Militär und Richter mit einem erfolgreichen cursus honorum durchdringen auch die Arbeit, die Aufmerksamkeit auf die oben genannten Fragen zu bezahlen.

Dies ist vor allem Alexander Karriere als Eroberer und Stratege, im Gegensatz zu Werken wie Onesikritos, wo die Hauptmotivation ist Alexander als König-Philosoph und Verbreiter der griechischen Kultur zu präsentieren.


Dieses Buch wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Es enthält einige Übersetzungsfehler oder nicht übersetzten Namen.

Nichts, was mit dem Lesen und Verstehen stört.