ERA UMA VEZ... UMA CASA

Português: Com o seu conteúdo educativo, informativo e inspirador, "Era Uma Vez... Uma Casa" propõe-se alertar para a conservação da Natureza. Este conto recebeu Menção Honrosa no 2013 Hollywood Book Festival, e também um prémio literário em França em 2004.
Sinopse: Algures numa quinta no meio do nada, que poderia ser em qualquer lugar, uma Casa sente-se só, esquecida de todos, mas um dia tem a alegria de ver diferentes visitantes aí se instalarem, pouco a pouco, ao ritmo das estações, e começarem uma nova vida... Todos acabam por ultrapassar as suas diver-gências e criam um lugar de paz e de harmonia... É então que esta tranquilidade é perturbada pela chegada do Homem com o seu fiel companheiro, o Cão! Que lição ensinará o Homem a ser menos egoísta e a respeitar melhor a Natureza? Uma amarga lição!

English: This captivating, adventurous book is aimed at helping preserve Nature by creating content that educates, gives information, and inspires. It received Honorable Mention at the 2013 Hollywood Book Festival, and its French version was awarded a literary prize in France in 2004.
Synopsis: Somewhere in the middle of nowhere, lonely and forgotten by everybody, a House has one day the joy of seeing different guests come, one by one with the seasons, to build a new life… all of this little community shares the same place and lives peacefully together. Until one day this agreeable quietude is disturbed by the arrival of Man and his faithful friend, the Dog! What lesson must Man learn in order to become less selfish and more respectful of nature? A bitter lesson!