Caminho para o topo

A ruptura das linhas inimigas de Nonna aumentou. Tudo ferveu nele no interior, mas tentou contar como é possível mais calmamente:

- Permita fazer a emenda de uma pergunta de tiazinhas compassivas. Sim, escrevi a tese do tio estrangeiro, mas - contra a vontade. Contra as crenças. Sob prensagem forte da administração direta...

- A emenda é adotada, - Vera Fiodorovna de modo rabugento contou, começando a fumar um cigarro. - Não resisti contra a prensagem da administração, não resistiu contra a minha prensagem, e como isso - um skvernotishcha, trabalho do picareta. É ainda bom que os recém-chegados às vezes chegam e obrigam tal a baixar aqui requerentes sobre um pantalyka... Eu tudo isso a isto, Nonna para irritá-lo no trabalho do picareta. Não vamos esperar por recém-chegados. Quantas vezes veremos o trabalho do picareta, são tanto tempos e atacaremos nele - com o barulho, com gritos, de um modo feminino, - mas só não lhe daremos расцвесть. É impossível produzir novo Pireev.

- Absolutamente combina.

- E o tempo aceita, faz o seu Gorbachev uma avaliação desapiedada. Não começarei a aceitar medidas administrativas, mas avisá-lo que em próxima vez quando não haverá clemência... O que custa? Sente-se, a conversação não é terminada.

Nonna sentou-se, um lenço de cabeça esfregou uma testa, corrigiu um penteado. "Nada a si mesmo, maravilhosamente começa o novo ano de trabalho..."

- Avisarei Gorbachev, - que contou, tendo jogado a cabeça para cima. - E geralmente, Vera Fiodorovna, o submeterei o relatório - sobre um aumento Gorbachev e a Mark Varlamov.

- No ano passado acrescentei a Gorbachev dez. A propósito: é, ao que parece, requerente? O sujeito é aprovado pelo que me lembre? Bem, portanto o que atrasa a tese?

- Puxões, - Nonna encolheu ombros.

- Muito bem, arrasta o relatório, pensarei. Agora aqui isto, Nonna. Em francês lê?

- Não. Em inglês sou capaz.

- Então aqui para você tradução de francês. - A ama dianteira rebuscou em volta entre papéis em uma mesa e esticou a Nonna uma folha com o texto datilografado. - Leem e está mais vivo.

Nonna rapidamente dirigiu os olhos de carta.

M e д e m!

Com o prazer uso uma ocasião para escrever-lhe a carta. A matéria é que nesta estação o seu empregado obediente pretende conduzir uma pesquisa complexa da Corrente dos Ventos Ocidentais na variedade do Estreito de Pato à costa da Austrália. Julgando por algumas afirmações do seu empregado monsieur de Ur que visitou neste verão em mim o Oceanário, tal pesquisa pode ter certo interesse para você.

Estaria feliz, senhora para executar o trabalho em comum. Seria desejável testar, especialmente, no oceano uma técnica do qual na visão mais geral me disse Ur monsieur em nosso - ai, muito não numeroso - conversações em Santa Monica.

Se a ideia da colaboração não causar em você a repugnância e será considerada por você útil, então não recuse a cortesia para informar as suas razões sobre o plano de uma pesquisa cercada por mim e também sobre condições técnicas e outras da cooperação que o partido soviético desejará oferecer. Estou pronto para aceitar no navio você pessoalmente, senhora, e dois três dos seus empregados-oceanologists. De mensagens da prensa soviética aprendi sobre a história assombrosa de monsieur de Ur e também que, afortunadamente seguro, seguramente voltou à sua bela cidade. Condescenda, senhora, para dizer olá monsieur a Ur quente e o convite especial a participar em uma expedição se, certamente, achar possível ele para si mesmo. Tomo uma oportunidade de enviar monsieur a Ur o sujeito do seu uso pessoal esquecido por ele no Oceanário.

O termo de partida de Didona planejado por mim - o fim de dezembro deste ano.

As melhores considerações, senhora,

atenciosamente

Jules-Siguisber Rousto, diretor

Santa Monica, no dia 22 de setembro.

Sorrindo, Nonna pôs uma folha em uma mesa.

- Também não sabia que Rusto é assim courtois, - contou.

- O que dirá da proposta do velho homem?