Bem, tudo e

"Eu acho que e uma armadilha". - Chyond olhou para a abobada com a porta aberta, movendo os dedos com incerteza. "Voce esta tendo uma chance ..."

Hautamaki riu - a primeira vez que chegaram ao navio.

"Uma armadilha?" Voce realmente acha que eles fizeram tudo isso apenas para atrair-me para uma armadilha tao sofisticada? Essa autoconfianca e ridicula. Mas, mesmo assim, posso realmente me recusar?



Hautamaki vestiu um fato hermetico, entrou na camara de ar, esperou a pressao para nivelar e abriu a porta exterior. Ele se levantou na abertura e se afastou do navio. Galais e Chyond viram na vigia, a medida que desaparece a distancia, fica cada vez menos vestido com um terno espacial.

Silenciosamente, sem sequer perceber isso, eles se agarraram um ao outro, assistindo a reuniao. Hautamaki voltou lentamente para a porta aberta da cupula e tocou o chao com os pes. Entao ele se virou e viu a porta fechar. O radio sibilou, primeiro apenas audivel, entao mais alto e alto.

"Eles parecem aumentar a pressao naquela parte da cupula onde voce esta", murmurou Galias.

"Sim, ouco um silvo, e um sensor de pressao externa registra um aumento de pressao", disse Hautamaki. "Assim que atingir o normal, vou tirar meu capacete".

Chyond comecou a protestar, mas seu marido levantou a mao com cuidado, e ela ficou em silencio. A decisao deve ser feita pelo proprio Hautamaki, e ninguem pode prejudica-lo.

"O ar e muito comum, embora eu sinta um cheiro metalico quase imperceptivel", escutou a voz de Hautamaki.

Ele colocou um capacete ao lado dele e tirou o paleto. O alienigena estava parado por uma divisao transparente separando as duas partes da cupula. Hautamaki aproximou-se dele. Eles ficaram olhando um para o outro, quase do mesmo tamanho. O alienigena colocou a mao na particao, e o homem apertou a mao no mesmo lugar do lado dele. Finalmente, eles se encontraram, e agora eles estavam separados apenas por um centimetro de uma particao transparente. E impossivel fazer sem ele. Os olhos de um homem e um estrangeiro se encontraram, e eles se olharam por um longo tempo, tentando entender as intencoes de outras pessoas e ler pensamentos. Finalmente, o alienigena se virou e foi a mesa, sobre o qual havia muitos objetos diferentes. Ele pegou um deles e mostrou Hautamaki.

"Kilt", disse o alienigena.

A coisa era como um pedaco de pedra.