4 Estações

Desde que li pela primeira vez um Haicai, me apaixonei por essa linda arte, o pouco que tanto significa!
"Haikai não é síntese, no sentido de dizer o máximo com o mínimo de palavras. É antes a arte de, com o mínimo, obter o suficiente". (Paulo Franchetti)

Poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20. No Japão, e na maioria dos países do mundo, é conhecido como "Haiku". Acho importante ler sobre a construção do Haicai, mas após ler alguns textos de Leminski, Carlos Seabra, e principalmente no site "Caqui", passei a compor haicais sem tanta preocupação com a métrica, e demais regras do haicai tradicional. Até mesmo porque são culturas diferentes, e o tempo trouxe ao haicai a realidade e modernidade do mundo atual.

Não sou contra quem escreva, e divulgue o haicai tradicional, mas eu, particularmente, sou a favor do haicai livre, sem muitas regras, apenas mantendo o básico: 3 versos, no sistema 5x7x5 (5 sílabas no 1º, 7 sílabas no 2°, 5 sílabas no 3º), não ultrapassando 19 sílabas (simples, não métricas). Quanto ao tema vai da emoção ser sobre a natureza ou não. Se até Leminski não se preocupava muito com a métrica, porque eu haveria de me torturar? rss

Destaco esse trecho do texto “A Insustentável Leveza do Zen” de Denise Góes, que adoro!
"...Em Leminski, o haicai ganha maior liberdade, as possibilidades estéticas se alargam, sem perder o sabor. Rima, humor e uma poesia meio anarquista que provoca algumas críticas entre os seguidores do haicai tradicional, mas também reconhecimento. Sem o compromisso de se manter dentro das regras, Leminski consegue trazer sua poesia para o cotidiano, sem perder a concisão e o espírito zen."
Carla Ivana (Civana)