Suas inscrições e assinaturas
Baixe o app Kindle gratuito e comece a ler livros do Kindle instantaneamente em seu smartphone, tablet ou computador - sem a necessidade de um dispositivo Kindle.
Leia instantaneamente em seu navegador com o Kindle para internet.
Usando a câmera do seu celular, digitalize o código abaixo e baixe o app Kindle.
OK
Imagem não disponível
Cor:
-
-
-
- Para ver este vídeo faça o download Flash Player
Sou pequena? Ben küçük müyüm?: Livro infantil bilingue: português do Brasil-turco (Livros bilíngues de Philipp Winterberg) eBook Kindle
Livro infantil bilingue: português do Brasil-turco
“Sou pequena?” - Tamia não tem certeza e fica perguntando a vários animais que encontra em sua jornada. Eventualmente, ela encontra a resposta surpreendente ...
Para sua informação...
- Este e-Book é um livro de ilustrações de excepcional qualidade. Para melhorar a experiência de leitura, use um display colorido Ultra HD.
- Use a função de zoom para ampliar as áreas de texto e as ilustrações.
- A maioria das páginas contém diversas áreas que podem ser ampliadas.
200+ idiomas
O livro de figuras Sou pequena? já foi traduzido para mais de 200 idiomas desde a sua publicação: afar, africâner, acã, albanês, amárico, anii, árabe, aramaico, armênio, assamês, aimará, azerbaijano, balinês, bielorusso, bengalês, bósnio, búlgaro, birmanês, catalão, chamorro, checheno, chinês, croata, tcheco, dinamarquês, dari, holandês, dzonga, inglês, esperanto, estoniano, ewe, filipino/tagalo, finlandês, francês, fula, georgiano, alemão, grego, groenlandês, crioulo haitiano, hauçá, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, gaélico irlandês, italiano, patoá jamaicano, japonês, javanês, cazaque, quemer, kiche, quicongo, quiniaruanda, coreano, curdo , quirguiz, laociano, latim, letão, lingala, lituano, luganda, luxemburguês, macedônio, malgaxe, malaio, malaiala, maltês, maori, marata, mongol, montenegrino, nepalês, sepedi, occitano, oromo, ovambo, osseta, palauano, páli, pastó, persa/farsi, polonês, português, punjábi, quechua, romeno, romanche, russo, samoano, sânscrito, gaélico escocês, sérvio, tswana, xona, cingalês, eslovaco, esloveno, somali, ndebele do sul, espanhol, sudanês, suaíli, suazilandês, sueco, suíço alemão, taitiano, tadjique, tâmil, telugo, tétum, tailandês, tibetano, tigrínia, tonganês, tsonga, turco, turcomano, tuvaluano, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque, venda, valenciano, vietnamita, xossa, ...
200+ Languages and Dialects
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language: Afar, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, Asturian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Balinese, Bambara, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chamorro, Chechen, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Dzongkha, Estonian, Ewe, Filipino, Finnish, French, Fula, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hiri Motu, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kongo, Kikuyu, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maldivian, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Odia, Oromo, Oshiwambo, Palauan, Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian/Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tsonga, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, ...
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details).
- Idade de leitura3 - 5 anos
- IdiomaPortuguês
- Data da publicação31 outubro 2022
- Kindle (5ª geração)
- Kindle Keyboard
- Kindle Paperwhite
- Kindle Paperwhite (5ª geração)
- Kindle Voyage
- Kindle
- Kindle Oasis
- Kindle Touch
Da editora
Sou pequena?
“Sou pequena?” - Tamia não tem certeza e fica perguntando a vários animais que encontra em sua jornada. Eventualmente, ela encontra a resposta surpreendente ...
|
|
|
---|---|---|
"Encantador"--Eselsohr (Eselsohr, revista especializada, 05/2014) |
"maravilhoso para famílias bilíngues e jardins de infância"--Boersenblatt (Boersenblatt, revista especializada, local na rede Internet 08/2021) |
"contado em palavras simples e envolventes e figuras criativas”--Kirkus Reviews (Kirkus Reviews, revista de crítica de livros, local na rede Internet 09/2023) |
O livro alemão mais traduzido
O livro de figuras Sou pequena? já foi traduzido para mais de 200 idiomas desde a sua publicação.
A história, de autoria de Philipp Winterberg, está disponível para todos os países do mundo em pelo menos um idioma nacional. Esse é o primeiro livro infantil do mundo que abrange todo o globo.
Em 2021, Sou pequena? foi exibido no Museu Alemão de Livros e Escrita da Biblioteca Nacional Alemã como o livro alemão mais traduzido de todos os tempos.
Um livro infantil de âmbito mundial para todos os países do planeta
Desde Afar até o Reino Zulu: O livro de figuras Sou pequena? já foi traduzido para mais de 200 idiomas desde a sua publicação.
Mais de 500 tradutores já participaram do World Children's Book. A pesquisa às vezes demorou meses, "tive que procurar por quase um ano por um tradutor para tibetano", diz Winterberg. O livro agora também está disponível em milhares de combinações de idiomas, como o árabe-tagalog ou em português-tigrínia – um idioma falado na Etiópia e na Eritréia, cuja escrita lembra desenhos infantis.
Sou pequena? (Edições bilíngues) | O Lugar Mais Seguro do Mundo (Edições bilíngues) | Cinco Metros de Tempo (Edições bilíngues) | Entra aqui, sai lá! (Edições bilíngues) | Egbert fica vermelho (Edições bilíngues) | |
---|---|---|---|---|---|
Avaliações de clientes |
4,5 de 5 estrelas
261
|
5,0 de 5 estrelas
4
|
4,1 de 5 estrelas
9
|
4,1 de 5 estrelas
39
|
4,0 de 5 estrelas
17
|
Preço | R$ 5,99R$5,99 | R$ 5,99R$5,99 | R$ 5,99R$5,99 | R$ 5,99R$5,99 | R$ 5,99R$5,99 |
Línguas e dialetos | 200+ | 50+ | 30+ | 80+ | 100+ |
Livro infantil de âmbito mundial | ✓ | ||||
Bilíngue | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Comprimento do texto (ambos os idiomas) | 200+ | 900+ | 2000+ | 100+ | 200+ |
Idade recomendada para leitura | A partir dos 2 anos | A partir dos 4 anos | A partir dos 4 anos | A partir dos 2 anos | A partir dos 2 anos |
Detalhes do produto
- ASIN : B0BL3Z2J9H
- Editora : Philipp Winterberg (31 outubro 2022)
- Idioma : Português
- Tamanho do arquivo : 49935 KB
- Leitura de texto : Não habilitado
- Configuração de fonte : Não habilitado
- Dicas de vocabulário : Não habilitado
- Ranking dos mais vendidos: Nº 209.349 em Loja Kindle (Conheça o Top 100 na categoria Loja Kindle)
- Nº 100 em Métodos de Educação Bilíngüe
- Nº 296 em Ensino de Idiomas Português
- Nº 889 em Ensino e aprendizado de línguas
- Avaliações dos clientes:
Sobre o autor
Philipp B. Winterberg M.A. estudou Ciências da Comunicação, Psicologia e Direito. Ele mora em Berlim e adora ser multifacetado: Ele praticou paraquedismo na Namíbia, meditação na Tailândia e natação com tubarões e arraias em Fiji e na Polinésia.
Os livros de Philipp Winterberg introduzem novas perspectivas sobre temas essenciais como amizade, mindfulness e felicidade. Seus livros são lidos em idiomas e países em todo o mundo.
Bibliografia (Português do Brasil):
* Sou pequena? (200+ línguas e dialetos)
* Egbert fica vermelho (100+)
* Entra aqui, sai lá! (80+)
* O Lugar Mais Seguro do Mundo (50+)
* Cinco Metros de Tempo (30+)
www.philippwinterberg.com
Philipp B. Winterberg, Mestrado em Artes, estudou Ciências da Comunicação, Psicologia e Direito. Vive em Berlim e adora ser multifacetado: Fez paraquedismo na Namíbia, meditação na Tailândia e nadou com tubarões e raias nas Fiji e Polinésia.
Os livros de Philipp Winterberg apresentam novas perspetivas sobre temas essenciais como a amizade, mindfulness e felicidade. São lidos em línguas e países de todo o mundo.
Bibliografia (Português):
* Serei eu pequena? (200+ línguas e dialetos)
* Egbert fica vermelho (100+)
* Entra aqui, sai ali! (80+)
* O lugar mais seguro do mundo (50+)
* Cinco Metros de Tempo (30+)
www.philippwinterberg.com
Avaliações de clientes
5 estrelas | 0% | |
4 estrelas | 0% | |
3 estrelas | 100% | |
2 estrelas | 0% | |
1 estrela | 0% |
As avaliações de clientes, incluindo as avaliações do produto por estrelas, ajudam os clientes a saberem mais sobre o produto e a decidirem se é o produto certo para eles.
Para calcular a classificação geral por estrelas e o detalhamento percentual por estrelas, não usamos uma média simples. Em vez disso, nosso sistema considera coisas como o quão recente é uma avaliação e se o avaliador comprou o produto na Amazon. As avaliações também são analisadas para verificar a confiabilidade.
Saiba mais sobre como as avaliações de clientes funcionam na AmazonNenhuma avaliação de cliente
Os clientes que leram este livro também leram
- Turco Através de Imagens: Os verbos sobre tempo livre e fim de semana em turcoIrineu De Oliveira JnreBook Kindle
- Aprender Turco - Textos Paralelos (Turco - Português) Cativantes HistóriasPolyglot Planet PublishingeBook Kindle